Prevod od "vas sedaj" do Srpski

Prevodi:

vas sada

Kako koristiti "vas sedaj" u rečenicama:

Zakaj vas sedaj nenadoma želi videti?
Zašto sada, odjednom, želi da vas vidi?
Sestradali smo vas. Sedaj ste šibki.
Sada ste slabi, ali mi ne želimo da vas napadnemo.
Jaz pa imam presenečenje za vas sedaj!
А ја сада имам изненађење за вас!
Torej vas sedaj pošiljajo že ne delo z meteoriti.
Znaèi oni sada šalju vas momke na teren zbog meteora?
Porabile ste leta in celo premoženje... da vas sedaj poznajo.
Potrošili ste godine i bogatstvo... da vam ime bude poznato.
No gospodje. Jaz vas sedaj zapuščam.
U redu, gospodo, uzeæu moj... i otiæi.
Vaš narod vas sedaj najbolj potrebuje.
Vaš narod vas sada treba više nego ikada ranije.
Nihče od vas sedaj ne bo več varen.
Niko od vas, sada nece biti bezbedan,
Že več kot leto mi govorite, kako pomembno je to za vas, sedaj pa boste kar odnehali?
Veæ godinu dana govorite koliko vam je to važno, a sad odustajete?
Razlog, da vas sedaj peljem s sabo je ta, da nam primanjkuje časa.
Vodim te sa sobom jer nam ponestaje vremena.
Ne bodite presenečeni, če bi vas sedaj tukaj pretepli.
Nemojte se iznenaditi ako vas prebiju tamo.
Normalno bi vas sedaj že ustrelili, ker ste odkrili našo skrivnost.
U normalnim okolnostima, veæ biste bili mrtvi zbog otkrivanja naše tajne.
Posvarili smo vas, sedaj pa poglejte, kaj se je zgodilo.
Упозорили смо те, погледај шта се догодило.
Skušal me je posvariti glede vas, sedaj pa je mrtev.
Pokušao je da me upozori na tebe i sada je mrtav.
Gospa, ali vas sedaj kaj boli?
Госпођо, да ли имате болове сада?
In da nimam ženske, bi vas sedaj prislonil čez stol in bi vas sedaj po pasje.
I da nemam žene, sad bi vas bacio preko stola i trtio s guza.
Ko vas sedaj gledam, sploh niste podobni stricu Maxu.
Sad kad vas gledam, uopšte ne lièite na svog strica Maksa.
Bral sem o ženskah in mislim, da vas sedaj razumem.
Èitao sam nešto o ženama, i mislim da sam te prokužio.
Veste, da vas sedaj preklinja v sebi?
Znate da vas sad psuje u sebi?
Glejte, vem, da ste delali dolge ure in vem, da se veliko posvečate gradnji, a Bog vas sedaj prosi za več.
Znam da svi radite dokasna. I znam koliko ste veæ dali. Sada, Bog vas moli da date još.
Fantje, pozdravljam vas, sedaj imam igralca, ki ve kako se igra.
Momci, pozdravilo vas, sad imam baju koji zna kako se ovo igra.
Tiste ki ste vi varovali, so vas sedaj zapustili.
One koje ste štitili, sada su vas napustili.
Ampak tisti, ki je napisal te besede, ki vas sedaj obsedajo. Je tudi ta, ki lahko to prekliče.
Ali onaj koji je napisao te èini koje vas sada opsedaju možda isti može i da ih slomi.
Žal mi je ker vas sedaj gnjavim, ampak moji nadrejeni insistirajo.
Žao mi je što vas sada gnjavim, ali moji nadreðeni inzistiraju.
Malo dlje sem se zadržala pri vas. Sedaj pa moram iti.
Malo sam se zadržala, mislim da bi sada trebalo da idem.
Jaz in minister vas sedaj vprašava.
Sveštenik i ja vas pitamo sledeæe.
Tako tudi vas sedaj objemlje žalost; pa zopet vas bom videl, in srce vaše se bo radovalo, in radosti vaše vam ne odvzame nihče.
Tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vašu radost neće niko uzeti od vas;
0.35144996643066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?